濱線的十張繪葉書

歷史本身沒有對錯,不過歷史的紀載本身倒是處處充滿了價值判斷,自己是高雄人,卻可以從這部片子中,認識許多過去所不知道的高雄歷史故事,緬懷過去不免也要思考影展專刊中的文字:

所有訊息都將遺留給未來⋯⋯

哈瑪星是高雄最早現代化的地區,從日本時代就已經有許多風景明信片的影像紀錄,而明信片上的建築有一些仍佇立在原址。這片已經超過百年的海埔新生地,承載著許多人的回憶,有漁民、有報關員、有當地耆老⋯⋯在不同年代的地圖上層層堆疊交織出個人記憶中的歷史風景。而今日的我們又將遺留什麼樣的訊息給一百年後的未來呢?

「在這片百年歲月的海埔新生地上,遙想四百多年前的過去及未來。」─盧昱瑞

【2019 高雄電影節 影展專刊】

繪葉書是取自日文中的 えはがき(絵葉書),意思是「風景明信片」。至於片名使用日文「繪葉書」的原因,自己的猜想,應該是片中有很多風景明信片,是在日據時代就印行的,而且影片中提供風景明信片最多的人物,也是一位日本人的緣故。

參考資料

發佈留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料