今天在 CNEX 頻道看到這部影片，雖然只是偶然看到的，短短約十分鐘的片段，卻被影片中記錄台灣早期家中耆老過世之後，所奉行的民間祭祀習俗文化相關的紀錄所震撼，影片紀錄的時間與我幼時成長的時光相重疊，雖然因為家裡世代都是基督徒，本來就對這種習俗不甚瞭解。不過祖父祖母家、外公外婆家附近的街坊鄰居，人們依照習俗舉辦的祭祀典禮，大概就是與片中顯示的那般相似，真的是勾起了我兒時，對台灣社會底層那種「敬天地、禮神明、拜鬼怪、奉祖先、孝父母」的鄉土文化印象記憶。
這部影片帶給自己的文化衝擊震撼程度，遠大於日本攝影師 Doi Kuro （土井九郎）在 Facebook 上公布的那些台灣的街道老照片，雖然兩者是完全不一樣的素材取向，本來就不該拿來相提並論。但是因為沒寫過土井先生的介紹，所以在這篇借一點點地方留下他的名字，也許以後可以抽空來寫些什麼。
完整拷貝自 CNEX 的介紹
民族誌紀錄片《金翼之家在台灣》，取材於華人人類學泰斗，林耀華先生的自傳體小說《金翼之家》中，關於閩南鄉村生活的描述和摹寫。
美國著名視覺人類學家，南加州大學的沈雅禮教授 (Dr. Gary Seaman) 於 1970 年代在台灣中部山村，進行田野調查時，發現台灣鄉村的許多人文生態與社會習俗，與林耀華先生所描寫的福建閩南村落頗為接近。沈雅禮教授在 1970 -2000 年代，記錄下許多台中山區鄉村，珍貴的民族誌影像。
2015 年沈雅禮教授重訪這批影像時，嘗試將這些影像，與林耀華先生的文本，放在一起，構成有趣的對照。本片截取了，林耀華先生原著的第七章和第十章，分別從農業與喪葬儀式的角度，來呈現台灣及閩南鄉村文化中，獨具的特徵與細節。
完整拷貝自ＣＮＥＸ頻道的節目介紹（純粹是怕這種有理想的電視頻道缺乏資金倒台了，希望只是自己的瞎擔心）